Kes tunneb huvi teiste maade ja rahvaste vastu, see peab tingimata ka keeli tundma. "Viimase minuti inglise keel" on hea lähtepunkt kõigile neile, kelle jaoks õpik on liiga igav ja tavaline vestmik liiga vähe õpetlik. Kui te selle kiirkursuse läbi töötate, siis omandate tänu lihvitud meetodile kiiresti oskuse Inglismaal ja inglise keelt kõnelevates riikides end arusaadavaks teha. Argieluline teave ja hulk praktilisi nõuandeid aitavad võõrast kultuuri lähemale tuua. Raamatu lõppu on paigutatud keelekursuse vältel õpitud väljenditest koostatud inglise-eesti ja eesti-inglise sõnastik, mis pakub tõhusat põhisõnavara.

Paljud meist kasutavad väljendeid, nagu"abrakadabra", "utoopia", "Gordioni sõlm", "fuuria" ja "üheteistkümnendal tunnil", täpselt teades, kuhu ja milleks need sobivad, ega tunne end sugugi häirituna oma teadmatusest nende algupära suhtes. Aga kuulajale või lugejale, kes ei tea mõne niisuguse väljendi tähendust ega ka selle päritolu, jääb kogu sõnum arusaamatuks. "Infotulv" ei tähenda tekstide lihtsustumist, see tähendab vanade heade joonealuste seletuste kadumist. Ehkki kusagil leidub kahtlemata just õige joonealune või fail kommentaariga, tähendab infotulv ka seda, et vastava teatmeallika leidmiseks ei pruugi jätkuda aega. Ja kuigi tavatähenduse teadmine algupära teadmata on täiesti võimalik, teeb algupära tundmine peaaegu iseenesest võimatuks tavatähenduse mitteteadmise, olles seega igapäevaelus vähemalt niisama praktiline, kuid samas mitmeid ulatuslikumaid ridadevahelisi seoseid valgustav teadmise vorm. Käesolev leksikon on trükki tometatud lootuses, et selline teadmise vorm võib olla ka heatahtliku huviga omandatav ja värskendav.

Saksa kirjastuse Ernst Klett Verlag sõnaraamatu alusel valminud kaasaegne sõnastik, mis sisaldab umbes 40 000 märksõna ja sõnaühendit.