Järg algajate õpikule "Ludus" I. "Ludus" II võimaldab ladina keele algkursuse edukalt läbinutel süveneda ladina keele grammatika ja lauseõpetuse keerukamatesse probleemidesse. Tekstid ja laused on lühikesed, grammatikaselgitused ülevaatlikud. Põhirõhk on uue teksti ja grammatikanähtuse kiirel mõistmisel, millele järgneb sama materjali pidev kinnistamine kordavate harjutustega. Selline lähenemine püüab vältida ladina keele õppimisel tekkida võivat olukorda, kus põnev mänguline algus 'ludus' muutub keerulisema õppematerjaliga kokku puutudes igavaks mehaaniliseks päheõppimiseks. Sel põhjusel pole kasutatud antiikautoritelt säilinud tekste ega nende mugandusi. "Ludus" II jätkab keeleõppe kõrval ülevaate andmist antiiksest kultuurist. Selle eesmärgiga on valitud nii õpiku ladinakeelsed põhitekstid, lehekülgede äärtel leiduv eestikeelne lisainfo kui ka illustreerivad reproduktsioonid antiikkunstist. "Ludus" II lõpus on esitatud grammatika koondtabelid, nimede indeks ning sõnastik õpiku sõnavara piires. Grammatikaprobleemida ahendamiseks ja emakeelde tõlkides raskustesse sattudes sobib ka "Ludus" II juurde "Ludus Estonicus. Abimees ladina keele õppimisel".

Eesti-inglise sõnaraamat on kasutajasõbralik üldsõnastik suuliseks ja kirjalikuks eneseväljenduseks inglise keeles. Sõnaraamatu materjal on kogutud 1990ndate aastate teisel poolel paljudest eesti- ja ingliskeelsetest allikatest. Ingliskeelses osas toob sõnastik erinevuste korral ära nii ameerika kui briti inglise keele variandi. Üldises plaanis on autor arvestanud tõsiasja, et 20. sajandil on ameerika inglise keele roll maailmas pidevalt suurenenud ja briti inglise keelde ilmunud üha rohkem ameerikalikke väljendeid. Seetõttu on käesolevas sõnaraamatus pööratud senisest suuremat tähelepanu ameerika inglise keelele.

Eestikeelses kirjanduses ja perioodikas esinevate lühendite dešifreerimise hõlbustamiseks mõeldud sõnastik sisaldab valimiku ladina tähtedest lühendeid teaduse, tehnika, põllumajanduse, poliitika ja kultuuri valdkonnast. Selgitav tekst sisaldab võõrkeelsete lühendite tõlke, mõnikord ka lühikese seletuse. Vajalik käsiraamat kõige laiemale tarvitajaskonnale.

Sõnastik sisaldab artikleid paljude eesti keele uudis- ja unarsõnade kohta, tuues nende käänamise või pööramise, tähenduse seletuse, tsitaatnäiteid trükistest, esinemuse sõnaraamatuis. Raamat on mõeldud nii filoloogidele kui ka kõigile keelehuvilistele.