"Jaam silmapiiril" on Remarque´i seni ilmumata romaan, mis kuulub ta esimesse loomeperioodi ja on kirjutatud pärast daamilik-eksootilist spiooniromaani "Gam" (1924) ning vahetult enne sõjaromaani "Läänerindel muutuseta" (1928), mis tõi kirjanikule maailmakuulsuse. See on romaan autovõidusõitjast -- teema, mille juurde kirjanik pöördub hiljem oma romaanis "Taeval ei ole soosikuid" -- ja mingil määral temast endast. Romaani peategelase, elumehe ja võidusõitja Kai jaoks kätkeb elu mõte selle ootamatustes ja pingetes, mitte rahulikus paigaelus; ta on tõeline elamuste jahtija, mida talle pakuvad hasartmäng, võidusõit ja armuseiklused. Tema huviobjektidest moodustab justkui mõtteline nelinurk, mille tippudes asuvad auto ja kolm naist -- noor ja peategelast Solveigina ootav Barbara, salapärane , iseteadlik ja raskestivõidetav Lilian Dunquerke ning auahne, võidusõidus osalevaid mehi enda pärast võitlema panev Maud Philby. Kai rivaaliks nii võidusõidus -- sel moodsal ja valitud meeste alal -- kui ka armastuses on ameeriklane Murphy. Võidusõitjana sulab Kai otsustavail hetkil oma autoga kokku ja suudab endast anda maksimumi, armastuses on ta kuni lõpuni kõhkleja.