Andrei Krasnoglazovi "Miguel de Cervantes Saavedra elu ja looming" on dokumentaalne biograafia, milles autor keskendub lugeja seisukohast kõige huvitavamatele asjaoludele, mis heidavad valgust Suure Ühekäelise (nii kutsuvad Cervantest hispaanlased ise) ühe või teise teose saamisloole. Autor annab ühtlasi ka ülevaate Cervantese elu ja loomingu uurimisest läbi aegade.

Käsiraamatus antakse juhiseid käsikirja ning selle sisuelementide ülesehituse ja vormistuse kohta, selgitatakse toimetaja ülesandeid käsikirja ladumiseks ettevalmistamisel ning korrektuuri lugemisel ja käsitletakse ka muid kirjastamistegevusse puutuvaid küsimusi.

Mis saladus peitub Astrid Lindgreni teoste populaarsuse taga? Vastuse leiame võib-olla Schopenhaueri tsitaadist, mida Lindgren vahel kasutas, et kirjeldada oma stiili ja raamatuid: "Kasutad tavalisi sõnu ja ütled ebatavalisi asju." Me võime vaielda selle üle, kas need sõnad, mida Lindgreni töödest leida võib, olid tavalised või mitte – mõnda sõna on raske leida isegi sõnastikust –, kuid üks on kindel: ta ütles ebatavalisi asju. Asju, mis mõjutasid – ja ikka veel mõjutavad – lugematul hulgal inimesi üle kogu maailma. Lena Törnqvist on viimased kolmkümmend aastat uurinud Astrid Lindgreni teoseid ja selles põhjalikus raamatus toob ta lugejani oma tähelepanekud, mida ilmestavad tsitaadid Lindgreni teostest ja isiklikest kirjadest. Törnqvist puudutab paljusid teemasid, nagu näiteks keel, poliitika, soorollid, türannid, emalikud amatsoonid, armastus Stockholmi vastu ja palju muud, ning aitab avada Lindgreni teoste sügavamaid kihte.

Sariväljaande esimene köide nõukogudeaegsest lastele määratud ilukirjandusest ja belletriseeritud aimekirjandusest. Kirjandus on järjestatud alfabeetiliselt. Kirje sisaldab žanri- ja eamääratluse, keele, millest teos on tõlgitud, tõlkija, koostaja, illustreerija nime , väljaandmiskoha, kirjastuse ning raamatu ilmumise aasta, lehekülgede arvu ning mõõtmed, sisu, hinna ja tiraaži. Seejärel nimetatakse kõik kirjeldatud raamatu kohta ajakirjanduses ilmunud retsensioonid ja arvamused. Tõlgete puhul tuuakse võimalusel ära ka originaali pealkiri. Järgneb autori nimi ja pealkiri vene, saksa ja inglise keeles. Kirje lõpul näidatakse ära preemiad, millega kõnealust teost on pärjatud. Seejärel tuuakse andmed ka autori kohta.