Õpperaamatu koostamisel on autor lähtunud eesti ja soome keele kõrvutamisest, mistõttu tähelepanu on peamiselt pööratud vennasrahva keele erinevuste esiletoomisele. Vastavalt püstitatud eesmärgile ei taotleta selles piiratud mahuga töös soome keeleõpetuse reeglite ammendavat esitamist, vaid selgitatakse eelkõige selliseid nähtusi, millega tutvumine nii hääliku-, vormi-, lause ja sõnavaraõpetuse kui ka õigekirjutuse osas võiks eestlasest soome keele tarvitajale maksimaalset kasu tuua.

TЕА eesti-vene koolisõnastik on unikaalne nii sisult kui ka vormilt. Sõna tähendust aitavad kiiresti mõista ning meelde jätta hoolikalt valitud väljendid ja näitelaused. Sõnade õppimist hõlbustab see, et iga vene sõna on varustatud rõhkudega. Põhisõnastiku juurde kuuluvad ka mahukas lisaosa ning temaatiline piltsõnastik. Lisaosas esitatakse lühidalt vene keele ja sõnavaraõpetuse probleemsed nähtused ning luuakse seosed keele erinevate aspektide vahel. Lisas on toodud nimisõnade sugu, nimi- ja omadussõnade käänamine, isiku- ja kohanimede nimetused jpm. Piltsõnastik aitab paremini meelde jätta värvilist pilti nõudvate nähtuste ja asjadega seotud mõisteid. Eesti-vene koolisõnastik sobib kasutamiseks nii eestlasele kui ka venelasele, põhikoolile ja gümnaasiumine, tööks koolis ja iseseisvaks kasutamiseks.

Nende kaante vahel jõuab kasutajateni esimene ulatuslikum katse korrastada nüüdismajanduse ja- majandusteaduse käsitlemiselvajalikku eestikeelsetsõnavara. Sõnastiku põhiülesanne on just eesti majandussõnavara korrastamises ja edasiarendamises, ehkki lähtekeeleks on võetud inglise keel

46th edition. Entirely rewritten and greatly enlarged and now augmented by all the latest expressions connected with aviatics, motoring, travelling, sports, etc.