11. juurdetrükk

TЕА eesti-vene koolisõnastik on unikaalne nii sisult kui ka vormilt. Sõna tähendust aitavad kiiresti mõista ning meelde jätta hoolikalt valitud väljendid ja näitelaused. Sõnade õppimist hõlbustab see, et iga vene sõna on varustatud rõhkudega. Põhisõnastiku juurde kuuluvad ka mahukas lisaosa ning temaatiline piltsõnastik. Lisaosas esitatakse lühidalt vene keele ja sõnavaraõpetuse probleemsed nähtused ning luuakse seosed keele erinevate aspektide vahel. Lisas on toodud nimisõnade sugu, nimi- ja omadussõnade käänamine, isiku- ja kohanimede nimetused jpm. Piltsõnastik aitab paremini meelde jätta värvilist pilti nõudvate nähtuste ja asjadega seotud mõisteid. Eesti-vene koolisõnastik sobib kasutamiseks nii eestlasele kui ka venelasele, põhikoolile ja gümnaasiumine, tööks koolis ja iseseisvaks kasutamiseks.

Kõigi aegade täiuslikum ja mitmekülgseim eesti-inglise sõnaraamat. Kaante vahel on ka mag. Johannes Aaviku sissejuhatav ülevaade eesti keele grammatikast ja sõnade muutmise tabelid. Sõnaraamatul on kaks eesmärki: eestlastel võimaldada leida õigeid ingliskeelseid vasteid ja muulasi abistada eesti keele õppimisel ning eestikeelse kirjanduse lugemisel. Põhiliselt õigekeelsussõnaraamatul rajanevat sõnade valikut on täiendatud oskus-, murde- ja uudissõnadega ning lopsaka rahvakeelega.

Õpiku eesmärk on aidata õppijal omandada elementaarset, igapäevases suhtlemises vajalikku kõnekeelt. Seepärast on pearõhk asetatud kõnes kõiges sagedamini esinevate grammatiliste vormide ja väljendite selgitamisele.