"Tantsisklevail lehtedel ta keerleb" on kakskeelne (eesti- ja hiinakeelne) haikukogu, mis kirjutatud kahel järjestikusel kevadel Hong Kongis. Lühikeses klassikalises vormis värsid lõimuvad vabalt kulgevaks narratiiviks, mis mõtiskleb paiga erinevate kihistuste ja vastuolude üle, kuid vaatleb ümbritseva taustal ka omaenda sisemise üleelamisi ja soove. Tulemus on ühtpidi peegeldus kättejõudnud ajastust, aga samas ka isiklik päevikuline pihtimuskiri. Luuletusi täiendavad Kairi Orgusaare lakoonilised illustratsioonid, hiinakeelsed tõlked on loonud William Lau.

Kogumikus on luulet aastatest 1935-1966. ÕHTU Pilv üle taeva laotas end ja kaste sajab maha, ja öise linnu vaikne lend kaob kauge metsa taha. Viib hämarusse valge tee ja järvelt kostab naeru. Ja paadi viivad üle vee kaks õnnelikku aeru. Sa küsid: "Miks?" ja sinu hing on ikka mitmekihtne. Öö vajub üle metsa ning kõik on nii hea ja lihtne.

Kogumikus avaldatakse üle neljakümne XVIII ja XIX saj. vahetuse kirjamehe Gustav Adolph Oldekopi (1755-1838) luuletuse ja luuletõlke, mis enamikus käsitlevad maaelu ja loodust idüllilises või humoristlikus laadis. Kirjandusteadlase A. Vinkeli ülevaatlik saatesõna ja kommentaarid avavad autori loomingu tähenduse omal ajal ja lähendavad seda tänasele lugejale.

Jaak Johanson – muusik, kunstnik ja luuletaja. Selles kolmeosalises teoses leiab Jaagu laulud, sõna- ja mõttemängud, suurem osa tema oma käega kirja pandud, ning valiku tema graafikast. Kuigi teda tunti eeskätt lauljana, juhatab "ÖÖÖ-, päeva ja lauluraamat" lugeja Jaagu väga rikkasse siseelusse, mis ei tunne piire kujutava, kirjeldava või lausuva kunsti vahel. Kõik on kokku elu ja unenägu oma lõpututes ilmingutes. Raamatu idee ja suurem osa sisust pärineb Jaak Johansonilt, kuid tervikuna jäi teos tema eluajal lõpetamata. Raamatu lõplikul koostamisel on lähtutud Jaagu käsikirjapärandist, sisukorraplaanist ja kokkulepitud printsiipidest.