Mees pruunis nahkmantlis kiirustab mööda Liivalaia tänavat. Viimane tööots ja siis olen ma vaba, mõtleb ta. Kokkulepitud kohtumisele mees ei jõua, sest väikeses parklas haarab temast kellegi kinnastatud käsi ja ta tunneb teravat valu kaelas. Üks surmav noahoop ja ta langeb asfaldile maha. Kiiresti eemaldatakse mehe taskust väike ese, mis tal oli plaanis üle anda. Samal ajal saab uurija Ottovar Lee kõne tundmatult neiult, kes väidab, et teda tahetakse tappa, ja soovib tungivalt Leega kokku saada. "Tappa kohtunikku" on Helen Prinsi teine romaan, kus kuritegusid lahendab uurija Ottovar Lee. Esimesena ilmus "Pargimõrvad".

Raamat kirjeldab ristiusu ja loodusrahva kokkupõrget kwakiutli indiaanlaste juures. Keskne tegelane on peatselt surmale määratud noor vaimulik, kes saadetakse indiaanikülla ametisse.

Raamat sarjast Põnevusjutud 1. osa. Skandaal Böönimaal, Punapeade Liit, Kadunud peigmehe juhtum, Boscombe'i oru mõistatus

"Verdunud võltssilma juhtum" rõõmustab lugejaid, kellele meeldib näha Masonit hulljulgeid trikke tegemas. Seekord ronib advokaat sõna otseses mõttes mööda seinu ja mängib politseiga peitust. Nagu ikka, on mängus kaunid ja kadumakippuvad noored naised, hämarad lood minevikust, valelikud kliendid ja jõuline ringkonnaprokurör.