Adrian Albert Mole laseb jälle päeviku kaudu kiigata oma liigutavalt jaburasse ellu. Ta on lõpuks ometi vähemalt füüsiliselt täiskasvanuks saanud, kuid tema kirjutatud päevaraamatu lehekülgedelt vaatab endiselt vastu juba ammu tuttav poisike. Olles viimaks hüvasti jätnud jumaldatud Pandoraga, otsib ta nüüd lohutust Bianca käte vahel ning loodab nõudepesijana töötades ja oma eepilisele romaanile punkti panna püüdes, et au ja kuulsus ei lase end enam kaua oodata.

Kohtume jälle raamatust "Eesel ja hobune" tuttavate tegelastega. Kääbusmuul härra Cerny on juba harjunud eluga tallis, sõbraks saanud Professor Bimiga, ning ka Kaeramehe, Kaabumehe ja Porgandipoisi on ta omaks võtnud. Härra Cerny on kirglik lugude jutustaja. Õhtuti räägib ta lugusid oma emapoolsest vanavanaemast, metshobustest ja traavlist, kes ei tundnud mingit huvi heinamaa, veelombi ega tolmus püherdamise vastu. Aeg-ajalt jutustab ta ka kummituslugusid, mis on jubedad ja hirmuäratavad. Raamat, mida võiksid lugeda kõik hobusesõbrad ja need, kes tahavad hobustega sõbraks saada.

Romaan saab algtõuke Maal hukkunud sõjaväelenduri hinge jõudmisest ühele teisele päikesesüsteemi planeedile. Maalase sattumine nii kaugele jääb lahti seletamata. Kaugel planeedil juhtuv on aga niisama inimlik kui Maa pealgi. Kaugeimagi tähe taga ei saada läbi sõdade, alatuste, reeturluseta, mille vastu seisavad need, kelle päralt on võit õigluse ja armastuse läbi. Autor kirjeldab seda Tarzani- ja Marsi-lugudest teada oleva kaasahaaravusega.

Tarzani-lugude 4. raamat