Raamatus on toodud inglise-eesti ja eesti-inglise merendusterminite sõnastik, samuti maailma kohanimede loend ja tutvustus.

Leksikon konstateerib võõrsõnade võimalikku kasutamist, kuid ei soovita neid, eriti võõrväljendeid. Lingvistikas on aksioomiks, et keelenähtused ei ole ilusad ega inetud, lubatavad või mittelubatavad - kõige üle otsustavad keelekasutajad. Tegelikult on tänaseni jäänud eristamata täpne piir võõr- ja laensõnade vahel. Käesolevasse väljaandessegi on lisatud teadlikult valik laensõnu eeskätt päritolu näitamiseks.

Õpiku eesmärk on aidata õppijal omandada elementaarset, igapäevases suhtlemises vajalikku kõnekeelt. Seepärast on pearõhk asetatud kõnes kõiges sagedamini esinevate grammatiliste vormide ja väljendite selgitamisele.