"Jevgeni Onegin" on üks Aleksandr Puškini tähtteoseid. Seda värssromaani on nimetatud "vene elu entsüklopeediaks", kuna see annab detailse pildi tolleaegse Venemaa elust ja kultuurist. 1820. aastatel toimuva romaani peategelane on igavlev ja elust tüdinud aristokraat Jevgeni Onegin, kes sõidab Moskvast oma onu maamõisa. Seal ristuvad tema teed idealistliku poeedi Vladimir Lenski ja kahe õega – tundliku ja siira Tatjana ning kergemeelse Olgaga. See on kütkestav ja traagiline lugu armastusest, süütusest ja sõprusest. Puškin toob lugeja ette värvika galerii tegelasi ja pakub hulga kirjanduslikke, filosoofilisi ja autobiograafilisi kõrvalepõikeid – tihti satiirilisi. Sisu kõrval on tähelepanuväärne ka teose vorm. Puškin võttis seal kasutusele nn Onegini stroofi, mis koosneb 14 kindla riimiskeemiga värsist. Värsimõõt on nelikjamb. Eesti keelde on "Jevgeni Onegini" tõlkinud Betti Alver. Tema tõlget peetakse Eesti tõlkeajaloos üheks silmapaistvamaks

Käesoleva köite avaldamisega jõuab lõpule Shakespeare´i koguloomingu esmakordne esitus eesti keeles. Selle viimase köite iseärasuseks on pakutava sisu žanriline mitmekesisus. Lisaks autori viimasesse loomisperioodi kuuluvale neljale romantilisele draamale on siin kaks varajast eepilist poeemi ja neile järgnenud lüüriline looming. Sisu: Pericles Cymbeline Talvemuinasjutt Torm Venus ja Adonis Lucretia Sonetid Luuletused

Christopher Marlowe (1564-1593), inglise renessansikirjanik, Shakespeare'i kaasaegne ning tema kõrval suuremaid dramaturge, on meile jätnud seitse tragöödiat, millest käesolev raamat esitab neli: ¤ Tamerlan Suur Esimene osa ¤ Tamerlan Suur Teine osa ¤ Doktor Faustus ¤ Edward Teine

Kuue luulekogu ja mitmete proosateoste autori neljateistkümnes raamat on pooleldi näidend, pooleldi romaan, milles tegelasteks Catilina, Cicero, Cethegus, Manlius, Crassus, Fabia, Lucius, Sempronia, Clodius jt