Rõõmsa südamega anname armsa Eesti rahva kätte Uue Testamendi ja Psalmide uue tõlke, mida oleme oodanud aastaid. Olgu see Raamat kõigile abiks ja juhatuseks, õpetagu ta meid elama jumalakartuses, aususes, armastuses, sõpruses ja rahus. Soovime kõigile lugejatele Pühakirja õnnistatud kasutamist.

"Vaimust juhitud palve" on suurepärane käsiraamat ja teejuht neile, kes igatsevad minna sügavamale oma suhtes ja osaduses Jumalaga, millest loomuliku asjana kasvab välja ka palve. Siit me saame teada, milline on üldse palve eesmärk, kuidas me peaksime palvetama ja mis on need saladused, mis toovad meie palvetele vastused. Eriline rõhk on aga pandud Püha Vaimu rollile meie palveelus. Ilma Püha Vaimu elustava osaluseta muutuvad meie palved kuivaks ja elutuks, aga koos Temaga astume sisse oma elu suurimasse seiklusse. Suurt tähelepanu on pööratud ka erinevatele elementidele, mis muudavad meie palveelu viljakaks ja efektiivseks – armastus, kiitus, usk, meelevald jne. Helen Eskor on sündinud 1971. aastal. Ta tuli usu juurde taasiseseisvumisele eelnenud ärkamisperioodil 1989. aastal. On lõpetanud Domata Piiblikooli. Alates 2001. aastast Tallinna Harta Kristliku Koguduse liige. Töötab perearsti õena. On abielus ja kahe lapse ema. Palveteema on autorit huvitanud usuletulekust saadik. Käesolev raamat on kokkuvõte läbi aastate kogutud teadmistest. See on kutse pühendada oma elu palvele. Palvele, mis saab eelkõige alguse meie südamest, kus elab Püha Vaim, kes on saadetud meid õpetama kõiges, ka palves.

Mis on hingehaavad ja kuidas nad meid elu jooksul mõjutavad? Lise Bourbeau on kanada päritolu psühholoog, kes on aastaid uurinud süvitsi inimeste hingehaavade põhjuseid ja käitumuslikke seoseid täiskasvanueas. Nende uuringute põhjal on ta loonud teooria hingehaavade äratundmiseks ja tervenduseks. Tema käsitlust kasutavad ühe tõhusa teraapiameetodina oma töös väga paljud psühholoogid üle maailma. Tervenemine algab teadlikkusest, kust on hingehaav pärit ja kes või mis on selle lapsepõlves põhjustanud. Autor kirjeldab lihtsalt ja arusaavalt, kuidas nii füüsilised, emotsionaalsed kui ka mentaalsed probleemid pärinevad viiest lapsepõlvest kaasa tulnud hingehaavast. Need on hüljatus, mahajäetus, alandus, reetmine ja ebaõiglus. Kartes uuesti haiget saada, loob inimene endale teatud käitumismudelid ehk maskid: põgenik, sõltuv, masohhist, kontrollija ja rigiidne. Ta ei saa olla tema ise, vaid kannab maske, mille põhjuseks on lapsepõlves saadud hingehaavad. Autor kirjeldab detailselt nii hingehaavu kui nende peitmiseks loodud maske ja annab nõu, kuidas hingelisi haavu ravida ja maskidest vabaneda. Kõik selleks, et saaksid olla taas sina ise – ilma hirmuta, et sind hüljatakse, jäetakse maha, alandatakse, reedetakse ja ollakse su vastu ebaõiglane. Tõeline armastus on iseendaks olemise kogemus.