Teatmik on ilmunud EELK Diakoonia- ja ühiskonnatöö talituse väljaandena. Diakooniatalituse tegevuse üheks olulisematest eesmärkidest on aidata kaasa koguduste, kiriklike asutuste ja organisatsioonide võimekuse kasvamisele teenuste väljakujundamiseks ning osutamiseks kogukonnas. Selle eesmärgi saavutamiseks arendatakse koostööd teiste koguduste ja mittetulundusühendustega ning avaliku ja ärisektoriga.

Rõõmsa südamega anname armsa Eesti rahva kätte Uue Testamendi ja Psalmide uue tõlke, mida oleme oodanud aastaid. Olgu see Raamat kõigile abiks ja juhatuseks, õpetagu ta meid elama jumalakartuses, aususes, armastuses, sõpruses ja rahus. Soovime kõigile lugejatele Pühakirja õnnistatud kasutamist.

Risto Santala on leidnud 35 aastase uurimistöö jooksul Pühal Maal hulgaliselt vanu juutlikke käsikirju Messia-ootuse, tema imepärase sünniloo, lepitustöö, ülestõusmise ja taastuleku kohta.

Käesoleva lühikese kirjatöö eesmärk on heita valgust kristliku sõnumi tähtsaimale osale – evangeeliumile. See sobib sissejuhatuseks kristliku usu juurde neile, kes pole veel kristlusega tuttavad või on sellest kaugenenud.