Õpperaamatu koostamisel on autor lähtunud eesti ja soome keele kõrvutamisest, mistõttu tähelepanu on peamiselt pööratud vennasrahva keele erinevuste esiletoomisele. Vastavalt püstitatud eesmärgile ei taotleta selles piiratud mahuga töös soome keeleõpetuse reeglite ammendavat esitamist, vaid selgitatakse eelkõige selliseid nähtusi, millega tutvumine nii hääliku-, vormi-, lause ja sõnavaraõpetuse kui ka õigekirjutuse osas võiks eestlasest soome keele tarvitajale maksimaalset kasu tuua.

Raamatus on toodud inglise-eesti ja eesti-inglise merendusterminite sõnastik, samuti maailma kohanimede loend ja tutvustus.

Sõnaraamat on sedakorda eelmistest suurem ja põhjalikum, sisaldades tänapäevast sõnavara ja väljendeid. Komplektis on üle 90000 märksõna ja rohkelt näiteid koos tõlgetega. Selle lisadest võib leida soome ja eesti morfoloogia ülevaated, asesõnade muutmise, eesti morfoloogiasõnastiku ja valiku kohanimesid.

Õpik sisaldab grammatikaosa (eesti ja vene keeles), ladinakeelseid tekste, sealhulgas katkendeid rooma autoreist tõlkimise harjutamiseks, ning on varustatud paladejärgse ja tähestikulise ladina-eesit-vene, samuti lühikese eesti-ladina ja vene-ladina sõnastikuga. Teine trükk.