Sisu: Häälikuõpetus Vormiõpetus Käändsõnad Verbid Abisõnad Lauseõpetus Lauseliikmed ja nende kongruents Käänete tarvitamine Verbi vormide tarvitamine Sõnade tuletamisest

Järg algajate õpikule "Ludus" I. "Ludus" II võimaldab ladina keele algkursuse edukalt läbinutel süveneda ladina keele grammatika ja lauseõpetuse keerukamatesse probleemidesse. Tekstid ja laused on lühikesed, grammatikaselgitused ülevaatlikud. Põhirõhk on uue teksti ja grammatikanähtuse kiirel mõistmisel, millele järgneb sama materjali pidev kinnistamine kordavate harjutustega. Selline lähenemine püüab vältida ladina keele õppimisel tekkida võivat olukorda, kus põnev mänguline algus 'ludus' muutub keerulisema õppematerjaliga kokku puutudes igavaks mehaaniliseks päheõppimiseks. Sel põhjusel pole kasutatud antiikautoritelt säilinud tekste ega nende mugandusi. "Ludus" II jätkab keeleõppe kõrval ülevaate andmist antiiksest kultuurist. Selle eesmärgiga on valitud nii õpiku ladinakeelsed põhitekstid, lehekülgede äärtel leiduv eestikeelne lisainfo kui ka illustreerivad reproduktsioonid antiikkunstist. "Ludus" II lõpus on esitatud grammatika koondtabelid, nimede indeks ning sõnastik õpiku sõnavara piires. Grammatikaprobleemida ahendamiseks ja emakeelde tõlkides raskustesse sattudes sobib ka "Ludus" II juurde "Ludus Estonicus. Abimees ladina keele õppimisel".

792 leheküljel on 44 000 inglise märksõna ja rikkalikult vasteid. Sõnavara hõlmab rahandust, pangandust, kindlustust, börsi, raamatupidamist, tootmist, juriidikat, kaubandust, veondust, teenindust jpt ainevaldkondi. Lisades on toodud rahaühikud, ladina terminid ja käibefraasid, lühendid, tarneklauslid jne. Sõnaraamat on mõeldud majandushuvilistele, ärimeestele ja tõlkijatele

Sõnaraamat hõlmab eelkõige keskkoolide inglise keele õpikutes ja adapteeritud ilukirjanduslikes tekstides kasutatavat sõnavara. Ühtlasi on esitatud kõige tavalisem, ajakirjanduses ja populaarteaduslikes teostes tarvitatav poliitiline, majandus- ja muualane sõnavara ning vähesel määral ka fraseoloogiat. Sõnaraamatu lõppu on lisatud valimik geograafilisi ja tuntumaid isikunimesid, tavalisemaid lühendeid ja ebareeglipäraste tegusõnade vormide tabel. Sõnaraamat on määratud keskkoolides õppivatele noortele, et abistada keskmise raskusega ingliskeelse teksti lugemisel ja tõlkimisel.