Käesolev vestmik on mõeldud eeskätt ukrainakeelsetele inimestele: nii neile, kes juba eesti keelt veidi oskavad, aga ka neile, kes sel teekonnal alles esimesi samme teevad. Samahästi sobib vestmik kasutamiseks eestlastele, kellel huvi ukraina keele vastu, kes soovivad suhelda oma ukrainlastest töökaaslaste või tuttavatega ukraina keeles või kel plaanis ühel päeval Ukrainasse reisida. Raamatust leiab igapäevaseid sõnu, väljendeid, küsimusi ja vastuseid, mille abil saate suhelda erinevates kohtades ja olukordades. Vestmikku saab kasutada ka kui temaatilist sõnastikku.

Цей розмовник – справжня знахідка не тiльки для тих, хто вже трохи розмовляє естонською, але й для тих, хто тільки на початку шляху. Pозмовник також може бути цікавий естонцям, які мають українських співробітників або знайомих, планують подорожувати Україною або просто цікавляться українською мовою. У розмовнику ви знайдете простi слова, вирази, запитання та вiдповiді, які можна використовувати для спілкування в різних місцях і ситуаціях. Цей розмовник можна використовувати як тематичний словник.

Õpiku 38 õppetükki hõlmavad teemasid, mis on valitud igapäevase kõnekeele õpetamisest lähtudes. Õpikus on esitatud foneetika lühikursus ja grammatikareeglid. Harjutused sisaldavad probleemõppe elemente, mis arendavad loovat mõtlemist. Õpik iseõppijaile, sobib kasutada ka keeltekoolis ja -kursustel.

Русско-эстонский словарь- ca 15 000 märksõna- sisaldab koolisõnavara- palju väljendeid ja näiteid- temaatilised illustratsioonid- rikkalik lisaosa: Nimisõnade sugu; sõnamoodustus; nimisõnade ebareeglipärasused mitmuse moodustamisel; nimi-ja omadussõnade käänamine; isiku- ja kohanimede käänamine; omadussõnade arv ja sugu; omadussõnade lühike ja pikk vorm; omadussõna ja määrsõna võrdlusastmed; põhi- ja järgarvsõnad; asesõnad; tegusõnad; kesksõnade moodustamine; eessõnad; aastaajad, kuud, kuupäevad ja nädalapäevad; loomad ja nende pojad; riigid, rahvad ja keeled; ametid; Venemaa tähtsamad pühad. Vene-eesti koolisõnastik on TEA kirjastuse sõnaraamat, mille peamiseks sihtgrupiks on vastavat võõrkeelt õppiv koolilaps põhikoolist kuni gümnaasiumini. Sõnastik on lihtsa ja selge ülesehitusega, iga märksõna juures on väljendid ja kasutusnäited, grammatiline informatsioon ja sõnarõhud. Sõnastikku kasutades on õpilasel kohe arusaadav, kuidas ja millises kontekstis seda sõnavara kasutada. Eestikeelseid vasteid lisades on silmas peetud sõnavara, mida koolis kasutatakse, lisa- ja kõrvaltähendusi pole antud, et mitte koormata õpilast liigse infoga.