Elmore Leonard
Kullarannik
Autor:
Elmore Leonard
Roland vaatas naisele otsa ja kallistas mõlema käega koera.
"See tähendab, et te ei tohi kellegagi kohtuda. Ma mõtlen mõnda meest, kellel võivad olla kas tõsised või seksuaalsed kavatsused."
"Vabandage..." ütles Karen.
"Mina olen siin selleks, et hoida neid teist eemal. Teate ju mehi, kellest võiks arvata, et tal on tõsised plaanid. Loomulikult mitte mõni toidupoe poiss või keegi selline. Ma ütlen neile, et nad hakkaks astuma."
"See ongi see, mida ma kartsin," ütles Karen. "Ma arvan, et pean mr. Grossiga rääkima."
"Hea küll, siin on midgi enamat."
"See on Ed Grossi idee, eks?"
"Ei. See on teie abikaasa idee."
"Minu abikaasa?"
"Ta jättis sõna, et ükski mees teile tõsiste kavatsustega ei läheneks, nagu mõni ühe-öö seikleja või keegi selletaoline, niikaua, kuni te elate. Teiste sõnadega, teie abikaasa tegi järsu lõpu teie tegutsemisele."
3,00 €