Neli tänavat viib väikesele asfalteeritud platsile Berliini linnaosas Charlottenburgis. Ühel neist asus maja number 34 - ehitatud aastal 1902, milles elasid meie romaani tegelased. Elu majas number 34 kulges nagu šablooni järgi... kuni saatus äkki oma tulesädeme sellesse majja poetas, ootamatult puhkenud tormi-iil selle haaras ja lõõmavaks tulesambaks keerutas...