Keeleõpe ja sõnastikud

Filmide ja televisiooni vahendusel meie kodudesse tulvavas Ühendriikide eluviisis on palju tuttavlikku, mille sisu -- paradoksaalne küll -- on jäänud mõnevõrra ähmaseks. Ameerika kultuur on tulvil mõisteid, mis televisioonist hoolimata on vähemalt osale meist ebaselged või koguni võõrad. Käesolevas väikeses väljaandes on püütud arusaadaval viisil seletada mõningaid Ühendriikide kultuurile iseloomulikke mõisteid. Esitusviis on populaarne ja valikuline, see ei pretendeeri ammendavusele ei märksõnavaliku ega selgituste poolest. Seda tüüpi raamat on paratamatult alati koostaja nägu. Ennekõike on käesolev raamat mõeldud abiks neile, kes uudishimust ajendatuna tahavad paremini tundma õppida ameerika kultuuri. Sõnaartikleid võib lihtsalt valikuliselt lugeda, kuid väljaannet saab kasutada ka kui käepärast teatmeteost, kui ette juhtub võõras mõiste.

Lühidalt kokku võetud kõik see, millega eesti keele kirjutajail võib raskusi olla. Õppuritele ja õpetajatele, sekretäridele ja toimetajatele, kõigile, kel on tarvis eesti keelt õigesti kirjutada. Sisaldab oma- ja võõrsõnade õigekirja, suure algustähe kasutamist, kokku- ja lahkukirjutamise reegleid jms.

Oma- ja võõrsõnade õigekiri. Suure algustähe kasutamine. Kokku- ja lahkukirjutamine. Lühendamine. Numbrite kirjutamine. Kirjavahemärgid. Kõik see, millega eesti keele kirjutajail võib raskusi olla. Õppuritele ja õpetajatele, sekretäridele ja toimetajatele, kõigile, kel on tarvis eesti keelt õigesti kirjutada. Neljas trükk.

Käesoleva monograafia autor peab oma eesmärgiks anda ülevaade kõigist eesti värsiteooriafa seotud olulisematest probleemidest. Sealjuures ei analüüsita mitte konkreetsete teoste kunstilist väärtust, vaid tuuakse esile luuletuste ülesehitamise üldised põhimõtted, mis eri teostes omandavad erineva esteetilise tähenduse ja väärtuse; ka seda on võimalik hinnata, kuid sel juhul tuleks värsitehnikale lisaks vaatluse alla võtta teose kõik aspektid. Küll aga saab ainuüksi värsitehnika kriteeriumidega hinnata mingi riimitüübi, värsimõõdu või luulevormi vastavust keele ehitusele ja selle "raskusastet", mis sõltub emakeele seaduspärasustest.

Sõnastiku 3. muutmata trükk.

Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat esitab ja kirjeldab slängisõnu 152 eri teemal. Samad sõnad on loetletud alfabeetilises registris.

Õpik koosneb 27 õppetunnist, mis sisaldavad esperanto keele grammatikat ja harjutusi õpitu kinnistamiseks. Lisatud on esperantokeelseid lugemispalu. Õpiku lõpus leiduv esperanto-eesti sõnastik võimaldab arendada igapäevast vestlust olustikulistel teemadel ning hõlbustab kirjanduse ja ajakirjanduse lugemist. Õpik on mõeldud iseõppijaile.

Sõnaraamat Feliks Vaka mälestuseks. Sõnastik hõlmab täielikult F. Vaka uurimuse "Suured ninad murdsid päid..." esimese kuue vihiku väljendeid. Lisa on koostaja hankinud sõnastikest, eesti autorite teostest ning perioodilistest väljaannetest. Kokku on sõnastikus üle 6000 põhiväljendi. Fraseoloogia ehk püsiväljendid on keelendid, mis moodustavad mõistelise terviku ja mille tähendus ei tulene koostisosade summast, neile on omane metafoorsus, piltlikkus ning nad ei ole sõnasõnaliselt tõlgitavad teise keelde.(Nt. Asja ees, teist taga. Avali süli vastu võtma. Kirik keset küla. Kurja juur. Pead silmusesse pistma.) Avarama lähenemisviisi korral kuuluksid püsiväljendite hulka ka vanasõnad, kõnekäänud, aforismid jms. Fraseoloogiasõnaraamatust on nad aga välja jäetud, kuna neid käsitletakse tavaliselt omaette.

Sobib kasutamiseks nii iseõppijaile kui ka tööks õpetaja juhendamisel. Kaasaegne nii sisult kui kujunduselt. Iga uue reegli järel saab õppija kinnistada ja proovida oma teadmisi harjutustega. Raamatu lõpus on ka vastused. 18. juurdetrükk

Sõnaraamat on tarvilik kõigile, kes huvituvad reisimisest, õpetavad inglise keelt, tegelevad tõlkimisega või töötavad valdkonnas, mis otseselt või kaudselt seondub turismi- ja puhkemajandusega. Käsitletakse sõnavara, mis puudutab reisimist, reisikorraldust ja -vahendust, turismiturundust, toitlustust- ja majutusasutuste teenindust, maa-, spaa-, konverentsi-, seiklusturismi, transporti, vaatamisväärsuste tutvustamist jne.

Sõnastik: 15 000 märksõna kahevärvitrükk, õpilasesõbralik kujundus neljavärvitrükis 500 temaatilist illustratsiooni mahukas lisaosa käsitleb põhjalikult koolisõnavara sõnavaravalik on tehtud sageduse alusel sisaldab rohkesti väljendeid ja kasutusnäiteid keelekasutuse ja grammatika kommentaarid iga märksõna on varustatud hääldusega

Esmakordselt Eestis ilmub TEA Kirjastuselt Inglise-eesti sünonüümide ja antonüümide sõnaraamat koos eesti-inglise sõnastikuga. Inglise-eesti sünonüümide ja antonüümide sõnaraamatusse on koondatud ligi kuus tuhat kõige enam kasutatavat ingliskeelset sõna ja väljendit ning see on asendamatu abivahend kõigile, kellel on vaja rikastada oma inglise keele sõnavara ja keelekasutust. Inglise-eesti sünonüümide ja antonüümide sõnaraamat peab silmas spetsiaalselt eesti kasutaja kasutaja vajadusi.

Raamatu eesmärk on aidata koostada erinevaid tööalaselt vajalikke tekste. Raamatust "Kuidas kirjutada tekste?" saab teada, kuidas: koostada ettevõttesiseseid dokumente koostada ameti- ja ärikirju kirjutada e-kirja kirjutada müügipakkumist teha reklaami hoida suhteid klientide ja koostööpartneritega lahendada probleeme pahura kliendiga kirjutada võlgnikule meeldetuletuskirja suhelda meediaga kirjutada arvamus- või nõuandeartiklit kirjutada kommertsteksti koostada kutset koostada slaide koostada karjääridokumente

Raamatu tarvitajaile. Käesolev teos on mõeldud eeskätt eesti sõnade muutelise sõltuvuse alal vähenõudlikuks abiraamatuks eesti keele laialdasele tarvitajaskonnale (nii eesti päritoluga kui ka ja eriti muulasile) kõnes ja kirjas.

Sisu: Häälikuõpetus Vormiõpetus Käändsõnad Verbid Abisõnad Lauseõpetus Lauseliikmed ja nende kongruents Käänete tarvitamine Verbi vormide tarvitamine Sõnade tuletamisest

Literally Estonian valiti kauneimate raamatute hulka konkursil 25 kauneimat Eesti raamatut 2023 ning autasustati Eesti Rahvusraamatukogu eripreemiaga Kuldraamat.

Eesti keelt sõna otseses mõttes käsitlev teos „Literally Estonian” on eesti keelt ning kultuuri eesti- ja ingliskeelsele auditooriumile tutvustav humoorikas raamat, mille kandev osa on keelemängudel ning lõbusatel illustratsioonidel.

Raamatu keskmes on eestikeelsed sõnad, mis täht-tähelt inglise keelde tõlgitult omandavad uue ja naljaka tähenduse. Näiteks tolmuimeja on inglise keeles vacuum cleaner, kuid otse eesti keelest tõlgituna dust sucker.

Raamatus on kokku üle 400 sõna, fraasi ja lause, mis tutvustavad nii eesti keelt kui ka Eesti riiki. Muu hulgas on välja toodud rahvapäraseid loomade nimetusi nagu pikk-kõrv ja mesikäpp, antakse ülevaade mõningatest Eestile omastest kommetest ja tavadest ning käsitletakse eriskummalisemaid sõnaühendeid nagu külmavares ja valevorst.

„Literally Estonian” sobib ideaalselt kingituseks keelelembelistele eestlastele, nende mujal viibivatele pereliikmetele ja sugulastele, välismaalastest sõpradele ning muukeelsetele kolleegidele. Raamatu peaeesmärk on valmistada lugejatele rõõmu ja ärgitada neid mänguliselt mõtlema keelelistele eripäradele ja lingvistilistele nüanssidele.

11. juurdetrükk

Neljast osast koosnev õpik sisaldab põhjaliku prantsuse keele foneetikakursuse, grammatilisi kommentaare dialoogides esinevate sõnade, väljendite ja grammatiliste vormide kohta, õpikus kasutatava sõnavara koos foneetilise transkriptsiooniga ning harjutusi, kus rakendatakse õpitud sõnavara elulistes situatsioonides. Õpiku eesmärk on kaasaegse prantsuse kõnekeele omandamine, milleks aitavad kaasa informatsioonirikkad dialoogid.

Trükis: 15 000 märksõna kahevärvitrükk, õpilasesõbralik kujundus neljavärvitrükis 500 temaatilist illustratsiooni mahukas lisaosa käsitleb koolisõnavara sisaldab rohkesti väljendeid ja kasutusnäiteid keelekasutuse ja grammatika kommentaarid märksõna on varustatud hääldusega annab olulist grammatilist infot (nimisõna mitmus, tegusõna vormid, omadussõna võrdlusastmed jpm) sobib nii põhikoolile kui gümnaasiumile kasutamiseks nii koolis kui ka iseseisvalt kodus annab tuge kontrolltöödeks ja eksamiteks valmistumisel

Soome keel iseõppijale. Kesktasemele” on järg samanimelisele algajate ja taasalustajate õpikule, mida omavahel seob läbiv lugu. Sellegipoolest sobib õpik ka neile, kes sama sarja algajate õpiku järgi õppinud ei ole. Õpik on väljatöötatud nii, et see sobib nii iseseisvaks õppimiseks kui ka kursustel kasutamiseks. Käesoleva õpiku teemad viivad teid laeva ja rongi peale, kohvikusse, riidepoodi, polikliinikusse ja muusikafestivalile. Saate osa võtta ka volbripidustustest ja jõuludest. Õpite kirjutama soomekeelset e-kirja, tekstisõnumeid ja kirju ning telefonitsi asju ajama. Saate teada Soome riigi, ajaloo, kultuuri ja kommete kohta ning loomulikult õpite ka soome keele grammatikat.

Käesolev vestmik on mõeldud eeskätt ukrainakeelsetele inimestele: nii neile, kes juba eesti keelt veidi oskavad, aga ka neile, kes sel teekonnal alles esimesi samme teevad. Samahästi sobib vestmik kasutamiseks eestlastele, kellel huvi ukraina keele vastu, kes soovivad suhelda oma ukrainlastest töökaaslaste või tuttavatega ukraina keeles või kel plaanis ühel päeval Ukrainasse reisida. Raamatust leiab igapäevaseid sõnu, väljendeid, küsimusi ja vastuseid, mille abil saate suhelda erinevates kohtades ja olukordades. Vestmikku saab kasutada ka kui temaatilist sõnastikku.

 

Цей розмовник – справжня знахідка не тiльки для тих, хто вже трохи розмовляє естонською, але й для тих, хто тільки на початку шляху. Pозмовник також може бути цікавий естонцям, які мають українських співробітників або знайомих, планують подорожувати Україною або просто цікавляться українською мовою. У розмовнику ви знайдете простi слова, вирази, запитання та вiдповiді, які можна використовувати для спілкування в різних місцях і ситуаціях. Цей розмовник можна використовувати як тематичний словник.

Paljud meist kasutavad väljendeid, nagu"abrakadabra", "utoopia", "Gordioni sõlm", "fuuria" ja "üheteistkümnendal tunnil", täpselt teades, kuhu ja milleks need sobivad, ega tunne end sugugi häirituna oma teadmatusest nende algupära suhtes. Aga kuulajale või lugejale, kes ei tea mõne niisuguse väljendi tähendust ega ka selle päritolu, jääb kogu sõnum arusaamatuks. "Infotulv" ei tähenda tekstide lihtsustumist, see tähendab vanade heade joonealuste seletuste kadumist. Ehkki kusagil leidub kahtlemata just õige joonealune või fail kommentaariga, tähendab infotulv ka seda, et vastava teatmeallika leidmiseks ei pruugi jätkuda aega. Ja kuigi tavatähenduse teadmine algupära teadmata on täiesti võimalik, teeb algupära tundmine peaaegu iseenesest võimatuks tavatähenduse mitteteadmise, olles seega igapäevaelus vähemalt niisama praktiline, kuid samas mitmeid ulatuslikumaid ridadevahelisi seoseid valgustav teadmise vorm. Käesolev leksikon on trükki tometatud lootuses, et selline teadmise vorm võib olla ka heatahtliku huviga omandatav ja värskendav.

Kes tunneb huvi teiste maade ja rahvaste vastu, see peab tingimata ka keeli tundma. "Viimase minuti inglise keel" on hea lähtepunkt kõigile neile, kelle jaoks õpik on liiga igav ja tavaline vestmik liiga vähe õpetlik. Kui te selle kiirkursuse läbi töötate, siis omandate tänu lihvitud meetodile kiiresti oskuse Inglismaal ja inglise keelt kõnelevates riikides end arusaadavaks teha. Argieluline teave ja hulk praktilisi nõuandeid aitavad võõrast kultuuri lähemale tuua. Raamatu lõppu on paigutatud keelekursuse vältel õpitud väljenditest koostatud inglise-eesti ja eesti-inglise sõnastik, mis pakub tõhusat põhisõnavara.