Tooted

Poola kirjanikule maailmakuulsuse ja Nobeli kirjandusauhinna toonud ajalöoline romaan I sajandi Rooma elust. Ristiusu ja paganliku Rooma võitlus tõi keiser Nero ajal kaasa kristlaste verise tagakiusu. Romaani pealkiri «Quo vadis» meenutab Peetruse-legendi, kes tagakiusu eest põgenedes kohtab oma Issandat Appia teel. Esimest korda ilmus romaan eesti keeles 1933.

Romaani sündmustik areneb vanas Poolas ja Mazowszes, kuningas Wladyslaw Jagiello ajal, kuulsa Tannenbergi lahingu (1410) eelaastail. Teoses esitatakse rikkalik tegelaskond, kelle keskkujuks on vahva ja tugev poola aadlik Zbyszko Bogdaniecist, kes armub Mazowsze vürstinna õueneitsisse Danusiasse ning sooritab tema auks kangelastegusid.

Romaanis "Uputus" kujutatakse sõda rootslastega, kes okupeerivad Suur-Poola ja Varssavi. Leedu hetman vürst Janusz Radziwill alistub vaenlasele ning tema teenistusest lahkub rida poola patrioote, nende seas ka Skrzetuski, Wolodyjowski ja vana vahva pan Zagloba. Teose peategelaseks on noor aadlik Andrzej Kmicic, kelle hetman saadab tähtsate ülesannetega vürst Boguslaw Radziwilli juurde. Pärast kohtumist Boguslawiga veendub pan Kmicic samuti Radziwillide reetlikkuses, katkestab kõik sidemed nendega ja teeninb oma isamaad Babiniczi varjunime all, sooritades mitmesuguseid kangelastegusid, sellal kui ta mõrsja Olenka Billewicz jääb kauemaks ajaks Radziwillide kätte vangi. Vahepeal tekib Poolas täielik anarhia. Nii rootslased kui ka venelased laastavad maad. Ainult üksikud patrioodid esinevad põgenenud kuninga pooldajaina. Kmicic-Babinicz etendab tähtsat osa Jasna Gora kloostri kaitsmisel rootslaste vastu, kes on sunnitud lõppeks taanduma. Pärast Jasna Gora Kloostri päästmist siirdub pan Kmicie Sileesiasse: siin astub ta kuningas Jan Kazimierzi teenistusse ning pöördub varsti tema saatjaskonnaga isamaale tagasi. Poola rahvas koondub viimaks oma õnnetu kuninga ümber, kes on saabunud Lwowi, ja nüüd algab otsustav võitlus vaenlastega. Kmicic võtab innukalt osa Varssavi piiramisest, kuhu on asunud oma väega Rootsi marssal Wittemberg. Pealinn vallutatakse ühendatud Poola vägede poolt ning siis läheb Kmicic tugeva ratsasalga eesotsas Žmudzimaale, kus viibib tema pruut vürst Radziwilli võimuses.