Tooted

Jüri Kotšinev käsitleb Venemaa ajalugu kuni Oktoobripöördeni. „Kuidas siis võis juhtuda nii, et tollest maailmast juba ammu enne minu sündimist rususidki järele ei jäänud? Kuidas võis juhtuda nii, et inimesed ja väärtused, mida nad endas kandsid ja mida esindasid, sootuks maa pealt kadusid ning tohutu ja võimas impeerium, mis näis vankumatuna, kadus koos oma ajamääramise, inimeste, tõekspidamiste, usu ja veel jumal teab millega ajatusse? Kadus, nagu poleks teda olemaski olnud,” arutleb autor sissejuhatuses. Ja püüab järgnevatel lehekülgedel leida, kus kohas tehti viga või saatuslik vigade kogum, mille tulemusena kadus enne 1917. aastat eksisteerinud Venemaa. Sest millekski muuks kui suureks ja katastroofiliseks veaks Venemaa ja vaata et inimkonnagi ajaloos ei saa tema arust pidada Oktoobripööret. Selle mõnes mõttes väga isikliku raamatu illustratsioonid põhinevad Jüri Kotšinevi loodud miniplastikal. Raamatule on saatesõna kirjutanud ajaloolane David Vseviov.

Mälestuste «Võõrsil» autor Jüri Kotšinev sündis 1960. aastal tema väljendi kohaselt «nõukogude porilombis» ning kirjeldab raamatus oma põlvkonna elu ja selle mõtestamist okupatsiooniajal, Eesti Vabariigi taastamise perioodil ja sellele järgnenud kümnenditel. Raamat kätkeb endas autori poolt kogetut üleminekul totalitarismilt vabasse ühiskonda. Oma põlvkonnakaaslaste arusaamad ja tõekspidamised on kirjeldatud eelmise sajandi teisest poolest kuni Vene-Gruusia sõjani 2008. aastal ning annavad lugejale ettekujutuse, kuidas nägid elu inimesed, kelle noorus möödus eelmise sajandi seitsmekümnendatel ja kaheksakümnendatel aastatel okupeeritud Eestis. Sellest johtuvalt on tegemist tolle põlvkonna mõttelaadi kirjeldamisega. Autor suhtles kirjeldataval ajal nii loominguliste inimestega kui ka tegevpoliitikutega. Peale eesti keele- ja kultuuriruumi oli autorile avatud ka venekeelne kultuuriruum ning seda, mida mõtlesid tema venelastest tuttavad, on samuti võimalik raamatust lugeda.