Tooted

"Kalur-kassi tänava" tegelaskond on kõige rahvusvahelisem, kuigi peategelased on ungari töölisperekonna liikmed. Emigrantide rahvusvahelises peres on esindatud ka eestlane, kodumaalt põgenenud matemaatikaõpetaja Liiv, kelle autor alul oli ekslikult leedulaseks denatsionaliseerinud. Kained, tagasihoidlikud, töödrühmavad inimesed on selle romaani peategelasiks, kelle elu aga muutub kirjuks ja vintsutab neid nii Pariisis, Lõuna-Ameerikas ja Budapestiski, kuna nad satuvad keerisesse nii ajalooliste sündmuste kui ka emigrantlike seiklejate pattude tõttu. Kergelt ja pinevalt kujutatud ning huviga loetav "Kalur-kassi tänav" on leidnud, tõlgituna paljudesse keeltesse, kõikjal hea vastuvõtu.

Romaanis maalib ungari kirjandusklassik Fernc Molnár (1878-1953) unustamatu pildi Józsefvárosi noorukite elust. Koolipingist vabanedes tormavad poisid iga päev kõlavate hüüete saatel krundile, et siin lärmakate tänavate vahele surutud kitsal väljakul teoks teha oma igatsust seikluste järele. Sellel raasukesel haljal maal, lahingutes puupinude vahel valmistuvad nad -- seda ise teadmata -- suuremateks võitlusteks, tulevaseks eluks. Romaani lehekülgedelt kerkivad lugeja ette poiste unistused, nende vanemate viletsus, tuleviku hall ja lootusetu vari.