Tooted

Ludmilla Plette (Pimenova) on sündinud 1949. a. Frunze linnas. Rahvuselt venelanna, kasvas kristlikus peres. Peale Vladivostoki Meditsiiniinstituudi lõpetamist töötas 10 aastat arstina. 1983. a. suundus koos mehega elama Saksa LV-i, kus esimest korda elus kuulis jutlustamas Erlo Schtegenit, Lõuna-Aafrika evangelisti. 1987. a. alguses, pärast esimest külaskäiku misjonijaama Quo Sizabantus, elas ta üle sügava kriisi ja täieliku vaimse pöörde. Seejärel ta otsustas pühenduda teisele teenistusele: viia kõigile inimestele, aga eelkõige oma endistele kaasmaalastele iidset ja igavesti uut Elavat Evangeeliumi, mis kutsub hingi ärkama vaimsest unest, puhastuma ja oma elu korda seadma, oma Loojaga igavikus kohtumiseks valmistuma. Käesolev raamat on autori esimeseks vastuseks Jumala kutsele töötada Tema viinamäel.

Käesoleva raamatu koostamisel olen nagu varasemategi puhul kasutanud mitmete autorite kirjutisi ja refereerinud nende mõtteid, mida olen pidanud tähtsaks, aga mis ehk muidu ei ole meie lugejaile üldjuhul kättesaadavad. Olen püüdnud kõiki neid materjale kokku sobitada ja ühte-teist omalt poolt juurde lisanud. Selles raamatus tahaksin rääkida peamiselt Jumalale pühendumisest. Järgmistes peatükkides püüan näidata, mida Jumal meilt ootab ja mida Ta omalt poolt meie päästmiseks ning valmistamiseks on teinud.

Raamatu "Kiituslaulud" näol on tegemist Piibli Vana Testamendi lauluraamatu ehk psaltri kõige uuema tõlkega. Psalter on ilmselt üks piibli armastatumaid ja tõlgitumaid raamatuid. Lisaks psalmidele on sissejuhatus Jumala nime erinevatest vormidest psaltris, ülevaade heebrea nimede hääldusest ning palveid, mida laulude lugemisega seoses kasutada. Lisas on laulude lugemise kord 30 päevaks ning ülevaade lauludevõimalikust kasutamisest päevastel palvekordadel. Selle kõige uuema eestinduse autoriks on õpetaja emeeritus Enn Kivinurm, kes tõlkinud selle iidse poeesia heebrea keelest lähtudes judaistlikust piibli- ja psalmikäsitlusest. Ka Rakvere psaltriks nimetatud tõlge pakub kindlasti täiesti uuelaadse vaate nendele iidsetele lauludele, mis kannavad endas arvatavalt üle 1000 aastast jumalagaotsinguga seotud inimkogemust. Raamatu trükkimist on organiseerinud EELK Rakvere Kolmainu kogudus. "Kiituslaulud" on kõvas köites ilus kinkeraamat.